首页 内文

留学生中国高校奇遇记:我是客人,我优先?

2018年7月22日 文/ 编辑/

要求中国学生腾宿舍给留学生,强制中国女生与外国留学生联谊,要求中国学生去打扫留学生宿舍……类似消息近来正热传与热议。似乎,中国高校内,中国学生与外国留学生正在形成不同的阶级。

据教育部网站,中国目前是亚洲最大的留学目的国,2017年,在中国高等院校学习的留学生共有48.92万人,并且有继续扩大的趋势。

中国政府奖学金的吸引力也在不断提升。2017年,有5.86万名来自180个国家的中国政府奖学金留学生在华学习,占留学生总数的11.97%。

外国留学生日益增多,使中国高校更加国际化,也不可避免地造成留学生与中国学生争夺教育资源的感受。留学生们是怎样看待这些问题的?他们是否感觉受到了优待?什么样的人才能来中国高校留学?我们采访了4位不同高校、来自不同国家的留学生。

文✎汪畅

编辑✎何吾

图▢视觉中国

1

一位老师毙了我的开题报告,

还气得摔了帽子

高中毕业后,我本想去喀布尔的大学读国际关系专业,但考试分数不够,就打算第二年再考一次。还没到第二年,我的高中学校就通知我,因为我成绩比较好,还会英文,决定给我一个申请中国政府奖学金的机会。

申请表交上去的两个月后,我就接到外交部电话:我成功申请上奖学金,可以前往中国,而且是我所在城市唯一一个申请成功的人。我还记得,当时我父亲正在家里的阳台做家务。放下电话,我就把这个消息告诉了他,他非常激动,兴奋得脸都变形了。

当时,我的奖学金比较低,免去学费和住宿费后,每个月可以领到1500元。为了养活自己,有时我会做些代购。后来,我又申请了省里给外国留学生的奖学金,生活费就多了一些。

除了我们这种拿奖学金的留学生,也有一些自费来中国的留学生。我接触到的,来自韩国、日本的留学生,大多是自费的。

学校的外国留学生,都住在老校区的留学生公寓里。本科生是两个人一间房,房间里有厨房和独立卫生间。但老校区的中国学生住的宿舍是8人间,没有厨房,也没有独立卫生间,洗澡要去学校的公共澡堂洗。

▵外国留学生宿舍与中国学生宿舍对比图/“一个国家两种宿舍”的视频截图

我觉得这也不是不能理解。留学生的住宿条件好,因为按照中国人的文化,外国留学生在中国,算是客人,从照顾客人的角度出发,给我们更好的生活环境,照顾得更好一些。阿富汗的大学,对外国留学生也会优待一些。我的中国同学也没人对此感到奇怪。

在中国学习,语言对我来说始终是一个障碍。我学的是新闻传播学,是班里唯一的留学生,同学和老师都是中国人,上课和作业也是使用中文。我的中文口语交流没有问题,但看专业书就比较困难。我的办法是先把书名译成英文,再在学校的电子图书馆上查阅相关文献。

有一次,我在专业课的期末考试中交了白卷。当时我想用英文作答,老师不同意,可我实在不知道如何用中文回答,就拿着试卷跟老师说:我不知道怎么回答,实在没办法了。

老师拿过卷子以后,跟我说:好的,我看一下。当时我心里特别紧张,特别害怕自己没法毕业。但是担心有什么用?我觉得我的学习态度良好,作为班上唯一个外国人,老师是会体谅的。

所幸,老师没有责怪我交白卷,他让我重新写了一篇2000字的论文,期末考试成绩虽然不高,但都合格了。我至今没有挂过科。班上其他同学必须参加考试,但因为我实在没办法用中文搞定试卷,老师们都很顾及我的感受,允许我用写论文代替。

也有考试我是写了试卷的,但常常来不及写完,我会向老师请求再给我一点时间,老师基本上会再给10分钟左右。当然,中国学生就没有这样的待遇。我也没看到有谁请求增加考试时间。

不过,我发现中国人很希望留学生能多出现在学校的活动中。所以,只要有活动,我也尽可能去参加表演,还会自己“创造”一些衣服。只要学校要求,我们就去。虽然我们中文不如中国学生好,但我们也有自己才艺,如果我去表演,就会是一些动作类表演。

本科毕业后,我考上了新闻与传播学院的硕士。在今年的硕士开题报告上,我又和一位评审老师吵了起来。所有评审老师都觉得,我的开题报告是可以通过的,唯独这位老师认为,我的论文框架和文献综述有问题。我觉得,评审应该有统一的考核标准,既然其余老师都同意了,那一定是这位老师与其余老师的标准不一致;而且这只是我的开题报告,真正重要的是论文。

但那位老师非常严肃,当时把自己帽子都摔了。我心里很难过,我想,他完全可以更友好地告诉我到底哪里出了问题。

最后,我的开题报告还是通过了,目前我正在写毕业论文。直接写中文对我来说,还是比较困难,我会先用英文写,然后再翻译成中文。

2

我受不了随地吐痰的中国人,

每次看到,都默默远离

从小学开始,我的父母就让我读中文学校。可能他们从那时就想让我来中国学习。

高中毕业,我通过了汉语水平考试的四级后,拿到了中国政府的侨办奖学金,来中国读华文教育专业。我的奖学金抵消了学费和住宿费后,2016年每人每月发500元生活费,今年开始每人每月发800元。这些钱远不够开销,所以家里每个月还要给我汇2000元,不够的话,就再给一些。

我就读的这所华侨学校,留学生非常多,所以留学生和中国学生之间的差别很小。但中国同学不和我们一起上课,他们的教学楼也比较旧,窗户和墙看起来都很烂。我们留学生的宿舍也是4人间,上床下桌,和中国同学生的宿舍相比,差别就是房间稍微大了一点,电费和网费都和中国人一样,需要自己交。不过,如果是自费的留学生,是可以申请住双人间宿舍的,也有一个房间只住一个人的,这是按宿舍费来区分的。

▵外国学生宿舍与中国留学生宿舍对比图/“一个国家两种宿舍”的视频截图

正式到广州前,我们都需要在北京读大一。相比广州,我更喜欢北京。因为广州实在太热了,而且在北京的住宿条件也更好。在北京时,每层楼都有公共厨房,也不用再交电费和网费。那样的条件,就比中国学生的住宿条件好很多了。

我们学校对留学生的管理很严格,晚上保安查寝,如果有人没回来,就会把这个人的名字登记下来。有一个同学被登记过5次名字,然后就被辅导员找去谈话了,给予口头警告,并且被告知,如果再出现这样的情况,就要扣生活费。听说这件事后,我和朋友都非常注意,准时回来。但我至今并没听说过有人被扣过生活费。

我上课、住宿都是和外国留学生在一起,一般很少和中国同学接触。最让我忍受不了的是,有的人会随地吐痰。我感觉,男生这样做的多一些,每次遇到,我都会默默远离。我还有点接受不了有些人吃饭发出声音,在我的国家,这两种行为都比较少。

3

相比中国学生,留学生之间的差异更大

我的高考成绩足以上新加坡国立大学、南洋理工大学,但我打算出国留学,只是一直没有定好去哪个国家。2003年,我看到中国经济的迅速发展,就想来了解中国,想体验真正的中国生活,于是决定参加北京大学的留学生入学考试。

但新加坡男性在高中毕业后都需要服两年兵役。所以第一次考取北大后,我就去服了兵役,两年后又考了一次,才正式入学。

新加坡人从小就学习中文,所以复习考试时,我并没有感到特别困难。只不过,原来我的其余课程都是用英文学习的,突然都变成使用中文学习和答题,还是有些不习惯。我印象最深刻的是复习三角函数时,我突然发现:Sin、Cos居然还有中文名字!为什么不直接用数学符号来表示,而要用中文呢?这个问题一直困扰着我。

为了准备考试,考前两周,我在办公室熬过几个通宵。

来中国之前,我从媒体了解到的中国,会控制一些言论。但我在北大看到的不是这样的。北大的大师非常多,对于各类事件的评价也都很客观,同学之间,谈论自己的看法也很自由。我还写过有关文革的论文。

如果要说差别,北大的留学生宿舍每一层都配备了浴室,而中国学生想要洗澡,就必须去学校的大澡堂。不过,留学生的住宿费用也很高。我上学时,每个月住宿费就要900元,而中国学生一年只需要交1000元左右。我周围的中国同学,也都能理解这种差异。

还有一点不同,中国学生的宿舍每晚11点都会熄灯,留学生就没有熄灯(停电)制度,到了夏天,中国学生都觉得很难熬,因为一熄灯,就连电风扇也没有了。

相比起来,倒是留学生之间的文化差异,让我非常吃惊。比如,本科期间,我有一位韩国朋友,他每天早晨5点都会打电话给同在北大留学的妹妹,或者直接去敲妹妹的房门,让妹妹起床给他做早饭。如果妹妹不做,他就会打电话给在韩国的父母“投诉”妹妹。他的妹妹也抱怨过,但没有反抗过。

我特别特别难以理解,还劝过这位韩国朋友,不要这么依赖或者说劳累妹妹。后来发现没什么用。这对韩国兄妹,以及他们的父母,都认为这是天经地义的,是妹妹应尽的义务。

还有一个德国朋友,吃早饭时一定要喝啤酒。我很疑惑:早上喝酒,难道不会喝醉吗?但据他说,德国都是这样的,也并不会喝醉。

这对我都是十分新鲜又惊奇的事情。但我也知道,这些都不是能以我的价值观来评判的事情,所以我也渐渐学会了接受。

在北大学习的四年,最重要也最骄傲的一项内容,是我加入了院辩论队。第一年,我和3个新加坡留学生组队参加辩论赛,拿到第二名。我很喜欢辩论,因为能够深入探讨一些平时不会聊的内容,能够更加了解中国同学的想法,更好地了解中国。

有一道辩论题我印象深刻:悬赏举报利大于弊,还是弊大于利。讨论题目时,我表示,君子爱财,取之有道,只要是合法收益,就没有什么问题。本来我认为大家的观点可能都差不多。没想到,中国同学普遍的想法是:做好事,不应该有赏。

参加辩论队的前两年,我自己登台辩论,后两年,我已经可以指导学弟学妹参加比赛了。辩论队的队员花大量时间在一起讨论磨配合,结下了比普通同学更深厚的友谊。我和一位学妹也日久生情,谈了一段美好的恋爱。我还拿到了“演讲十佳”比赛的第四名,或许也和我是外国人有关吧,一些朋友开玩笑称呼我为“神话”。

直到现在,辩论队队友和同班同学和我的关系还很好,每年都会聚会。

4

我约喜欢的女生去逛动物园,

她却叫上了室友,太尴尬了

我父亲的爷爷奶奶是中国人,因此我也有一点中国血统。小时候,父亲经常和我们提到中国。在中国地理的课上,我印象最深刻的就是“桂林山水甲天下”和“上有天堂,下有苏杭”,我非常向往。至今我还没去过,但我觉得四年总有机会可以去的。

我的成绩不好,在缅甸上了一个类似中国三本的学校,不需要去上课,只需要去考试就行了。读一个月,考一个月,大一就结束了。在我大三的时候,中文学校的老师告诉我们,可以申请一带一路奖学金,去中国的大学读书。当时我对中国的大学一无所知,回家后和姐姐说了这件事,姐姐曾在北京师范大学留学,对中国很了解,她告诉我这所大学非常值得去,于是我就去申请了奖学金。我非常想获得这个学习机会。我的家庭条件一般,如果没有奖学金,是不可能出国留学的。

一带一路的奖学金额是5万6,抵掉学费和住宿费后,每个月发2000元生活费。奖学金一年评审一次,根据成绩评选,但是具体的评选标准我也不太清楚。我们学院有留学生期末考试全挂了科,也继续有奖学金,但其他学院的留学生,有人只挂了2科,就没有奖学金了。

我是班上唯一的外国人,中文讲课,有时候听不懂,所以我偶尔会逃课——听不懂也没什么意思,还不如回宿舍看电视剧。那段时间我比较迷《法医秦明》。学校很理解留学生的语言困难,虽然上课是用中文,但是留学生是可以考英文卷的,但大一我还是挂了两门专业课,幸好留学生有三次补考机会,补考也相对简单,一次就通过了。

要说区别对待,可能这就是最大的区别对待。中国学生不可能选择考试的语言,如果挂科,只有一次补考机会。

我们留学生的宿舍是两人间,房间比较大。中国学生的宿舍我也去过,确实又小又破,每个房间挤四个人,床也小,睡觉还要爬上爬下的。看过以后,我的感受是,中国对待我们留学生真是非常好的。

▵外国留学生宿舍与中国学生宿舍对比图/“一个国家两种宿舍”的视频截图

学校的外国留学生们,大概一个月去一次酒吧,晚上玩到很晚,每次都要把一些人灌醉,不然就不回学校。但我不太喜欢这样,我最喜欢去吃海底捞。

不少留学生都会和中国同学谈恋爱。我也喜欢过一个中国女生,她特别像《你好旧时光》的女主角余周周,非常可爱,那也是我最喜欢的电视剧。有一次,我约她去动物园玩,但她实在太害羞了,叫上了她的室友,我们三个人一起逛了动物园,实在有点尴尬。我觉得她对我没什么意思,所以直到现在也没有表白。

今日话题

你身边的留学生都是什么样的?

你觉得高校应该怎样对待留学生?

在评论区告诉我们吧!

如果你有想说的故事或线索提供给我们,

可以通过后台留言方式发送给我们哦,

期待和你相遇

本文未经允许请勿转载

转载或商务合作请留言

‹火星试验室›

博雅天下旗下产品